How can we be sure that the embryos transferred to the womb are really our own ?​

Good IVF centres maintain transparency and inform beforehand about this. You can verify this on your IVF consent forms. After the procedure is done you can check this by DNA testing of the baby.